1.招标条件

1.1、工程名称：淮北市杜集区农村饮水安全徐暨水厂、南山水厂经营管理商服务标。

1.2、招标人：淮北市杜集区农林水利局。

2.项目概况与招标范围

2.1项目地点：淮北市杜集区境内。

2.2项目概况：徐暨水厂计划解决不安全人口1.23万人。设计供水范围包括徐暨、双楼、韩楼等3个行政村11967人和357名学校师生的饮水安全问题。通过与双楼供水工程并网运行，设计供水规模达1500m³/d。工程建设内容：新打水源井2眼，供水管网土方开挖、配水工程安装厂区绿化工程等。工程概算投资约680万元。工程已完工，待经营管理商确定后方可进厂运行。

南山水厂位于杜集区矿山集办事处，设计供水规模为北山、南山、张院等3个行政村的4个自然庄共计12585人，师生762人的饮用水安全问题。水厂供水量为1100m3/d，年供水量为40.15万m3。本工程设计配套取水泵2台套，供水泵3台套（1台备用），二氧化氯消毒设备2台（1台备用），配套S11-80KVA油浸式变压器1台，高低压线路1km，建设管理设施1处，清水池2座，配自动化供水系统1套，配水管网铺设59.094km。工程概算投资约630万元。工程已完工，待经营管理商确定后方可进厂运行。

2.3标段划分：本次招标项目分为2个标段。

服务1标：淮北市杜集区农村饮水安全徐暨水厂经营管理商服务标。

（项目编号：DJSCJYGL-2013-01）

服务2标：淮北市杜集区农村饮水安全南山水厂经营管理商服务标。

（项目编号：DJSCJYGL-2013-02）

2.4服务期：2年。服务期满前，如果经双方协商达成一致，可以延长服务期限。

3.投标人资格要求

3.1本次招标要求：

1、具备投标条件的中华人民共和国独立企业法人；

2、公司注册资本200万元以上；

3、具有城市供水厂或杂用水厂或污水处理厂的成功运营管理经验；

4、在人员、技术等方面具有承担本水厂运营管理的能力。

3.2本次招标 不接受 联合体投标。

4.招标文件的获取及答疑

4.1、投标单位于2013年 11 月  20  日至2013年 11  月 24  日(法定公休日、法定节假日休息），每天9：00时至17：30时（北京时间，）到安徽省河川工程咨询有限公司淮北分公司（安徽省淮北市相山区帝景翰园小去10号楼（帝俊座）1A）报名购买招标文件，并按招标文件要求的时间递交投标文件，本工程报名费每个标段分别为 500元，（售后不退）。

4.2答疑时间：投标人在2013年 11 月  28  日 16:00 时前把疑问以电子邮件方式发送到邮箱782931660@qq.com，招标人将对投标人疑问给予解答，于2013年 11 月 29 日16：00时前以传真方式发给投标人。

5.投标文件的递交

5.1  招标人不组织召开投标预备会。

5.2  逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6.联系方式

招标人：淮北市杜集区农林水利局

地址：淮北市杜集区农林水利局

联系人：张亚鹏

电 话：0561-3092056

招标代理机构：安徽省河川工程咨询有限公司

邮政编码：235000

联 系 人：王乐

电话/传真：0561-3077037/3078701   18956158618

二0一三年十一月二十日